Regulamin serwisu

Regulamin korzystania ze strony i rezerwacji Czerwony Stół

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania ze strony internetowej restauracji Czerwony Stół w Brav Qelia, warunki rezerwacji stolików, uczestnictwa w Casino Lounge oraz organizacji wydarzeń prywatnych.

♣ Regulamin ogólny Ostatnia aktualizacja: 23 sierpnia 2026 r.
Elegancka sala restauracyjna Czerwony Stół z widocznym stołem pokerowym w Casino Lounge

Wyłącznie rozrywka offline: wszelkie gry przy stołach (poker, ruletka, blackjack) w Czerwonym Stole mają charakter wyłącznie rozrywkowy i społeczny, bez elementów gry online, zakładów, wygranych pieniężnych ani hazardu internetowego.

1

Zasady ogólne

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania ze strony internetowej restauracji Czerwony Stół, prowadzonej przez Brav Qelia, a także warunki rezerwacji stolików, uczestnictwa w wydarzeniach tematycznych oraz w strefie Casino Lounge. Korzystając ze strony internetowej pod adresem https://bravqelia.com/, Klient akceptuje postanowienia niniejszego regulaminu.

Regulamin ma zastosowanie do wszystkich Użytkowników odwiedzających stronę, dokonujących rezerwacji online lub kontaktujących się z restauracją za pośrednictwem formularza na stronie /contact-us/. Zasady szczegółowe dotyczące ochrony prywatności oraz plików cookie określa odpowiednio Polityka prywatności oraz Polityka plików cookie.

2

Definicje pojęć

Na potrzeby niniejszego regulaminu poniższe pojęcia oznaczają:

  • Klient – osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, a także osoba prawna lub jednostka organizacyjna, która korzysta ze strony internetowej restauracji Czerwony Stół, dokonuje rezerwacji stolika lub organizuje wydarzenie w lokalu.
  • Restauracja – lokal gastronomiczny Czerwony Stół prowadzony przez Brav Qelia, wraz z przyległą strefą Casino Lounge oraz pomieszczeniami przeznaczonymi na wydarzenia prywatne.
  • Casino Lounge – wydzielona przestrzeń w restauracji Czerwony Stół, obejmująca fizyczne stoły do pokera, ruletki i blackjacka, żetony oraz karty do gry, przeznaczona wyłącznie do rozrywki offline i spotkań towarzyskich, bez możliwości gry online ani zawierania zakładów o charakterze pieniężnym.
  • Wydarzenia prywatne – organizowane w restauracji Czerwony Stół spotkania o charakterze zamkniętym, w szczególności urodziny, jubileusze, kolacje firmowe, przyjęcia rocznicowe oraz inne uroczystości ustalane indywidualnie z restauracją.
  • Strona – serwis internetowy dostępny pod adresem https://bravqelia.com/, w szczególności jego podstrony, takie jak Restauracja, Menu, Lounge, Events czy Blog.
3

Korzystanie ze strony

Strona internetowa restauracji Czerwony Stół służy prezentacji marki, oferty kulinarnej, wnętrz restauracji, strefy Casino Lounge oraz możliwości organizacji wydarzeń prywatnych, a także udostępnianiu informacji kontaktowych oraz materiałów redakcyjnych.

Korzystanie ze strony obejmuje w szczególności:

  • przeglądanie informacji o restauracji na podstronie /restauracja/ oraz o menu na podstronie /menu/,
  • zapoznanie się z opisem wnętrz i Casino Lounge na stronach /wntrze/ oraz /lounge/,
  • poznanie oferty wydarzeń prywatnych na stronie /events/,
  • korzystanie z treści redakcyjnych i inspiracji na stronie /blog/,
  • pobieranie udostępnionych przez restaurację materiałów informacyjnych (np. broszur lub kart menu w formacie PDF), o ile takie materiały są dostępne na stronie.

Klient zobowiązuje się do korzystania ze strony w sposób zgodny z prawem, dobrymi obyczajami oraz postanowieniami niniejszego regulaminu, a w szczególności do:

  • niepodejmowania działań mogących zakłócić działanie strony lub narazić ją na uszkodzenie,
  • niewykorzystywania danych kontaktowych restauracji w sposób sprzeczny z ich przeznaczeniem (np. do wysyłki niezamówionych informacji handlowych),
  • niepodejmowania prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do systemów informatycznych obsługujących stronę.
4

Rezerwacje i anulacje

Restauracja umożliwia dokonanie rezerwacji stolika oraz wstępnego zapytania o organizację wydarzenia prywatnego poprzez dane kontaktowe dostępne na stronie /contact-us/ lub inne aktualnie udostępnione kanały kontaktu opisane na stronie.

Procedura rezerwacji co do zasady obejmuje:

  • przekazanie restauracji podstawowych informacji dotyczących terminu, godziny, liczby osób oraz ewentualnego charakteru spotkania,
  • potwierdzenie dostępności przez zespół rezerwacyjny restauracji,
  • w niektórych przypadkach – ustalenie dodatkowych warunków rezerwacji (np. menu degustacyjne dla grup, aranżacja przestrzeni, korzystanie z Casino Lounge).

Restauracja może określić indywidualne warunki rezerwacji dla większych grup oraz wydarzeń prywatnych, w tym wymóg potwierdzenia rezerwacji w wyznaczonym terminie.

Anulowanie rezerwacji powinno nastąpić niezwłocznie po zaistnieniu przesłanek uniemożliwiających przybycie Klienta, przy czym restauracja zaleca dokonanie anulacji co najmniej 24 godziny przed planowaną wizytą, z wykorzystaniem danych kontaktowych dostępnych na stronie /contact-us/.

W przypadku braku przybycia Klienta w ustalonym czasie restauracja może uznać rezerwację za nieważną oraz przekazać stolik innym gościom, zwłaszcza w godzinach największego obłożenia.

5

Uczestnictwo w Casino Lounge

Casino Lounge w restauracji Czerwony Stół jest strefą rozrywki offline, w której znajdują się fizyczne stoły do pokera, ruletki i blackjacka, żetony oraz karty do gry, przeznaczone wyłącznie do celów towarzyskich i rozrywkowych. Strefa ta jest integralną częścią doświadczenia kulinarnego restauracji i nie stanowi kasyna internetowego ani miejsca organizowania gier hazardowych online.

Uczestnictwo w rozrywkach tematycznych w Casino Lounge odbywa się na następujących zasadach:

  • wszystkie gry przy stołach mają charakter wyłącznie rozrywkowy i społeczny,
  • nie są przyjmowane żadne zakłady pieniężne ani udzielane nagrody pieniężne lub rzeczowe,
  • uczestnicy nie dokonują żadnych wpłat, depozytów ani wypłat związanych z grą przy stołach,
  • zabronione jest organizowanie prywatnych gier o charakterze hazardowym przez Klientów, w szczególności gier o pieniądze lub inne świadczenia majątkowe,
  • uczestnictwo w wybranych wieczorach tematycznych, takich jak Poker Evening lub spotkania poświęcone Roulette & Blackjack, może wymagać wcześniejszej rezerwacji miejsca w restauracji.

Personel restauracji ma prawo zakończyć rozgrywkę lub odmówić udziału w niej osobie, która nie przestrzega zasad dobrego zachowania przy stole, narusza bezpieczeństwo innych gości lub próbuje nadać rozrywce charakter gry hazardowej.

6

Bezpieczeństwo i odpowiedzialność

Restauracja Czerwony Stół dokłada należytej staranności, aby zapewnić gościom bezpieczeństwo podczas pobytu w sali restauracyjnej oraz w strefie Casino Lounge. Goście zobowiązani są do stosowania się do zaleceń personelu dotyczących porządku, bezpieczeństwa oraz zasad zachowania przy stołach do gry.

W szczególności Klient zobowiązany jest do:

  • zachowania kultury osobistej oraz szacunku wobec innych gości i personelu restauracji,
  • niekorzystania z wyposażenia restauracji w sposób mogący prowadzić do jego uszkodzenia,
  • przestrzegania zasad bezpieczeństwa przy stołach do gry, w tym nieprzeszkadzania innym uczestnikom oraz niewykorzystywania żetonów czy kart niezgodnie z ich przeznaczeniem.

Restauracja nie ponosi odpowiedzialności za:

  • rzeczy wartościowe pozostawione bez nadzoru na terenie lokalu,
  • zakłócenia korzystania ze strony wynikające z przyczyn technicznych niezależnych od restauracji (np. awarie łączy internetowych, prace serwisowe),
  • działania Klientów naruszające przepisy prawa lub postanowienia niniejszego regulaminu.
7

Zasady prywatnych wydarzeń

Restauracja Czerwony Stół oferuje możliwość organizacji wydarzeń prywatnych, takich jak urodziny, jubileusze, kolacje firmowe oraz inne przyjęcia o charakterze zamkniętym. Szczegółowa oferta wydarzeń prezentowana jest na stronie /events/, a warunki organizacji każdego wydarzenia ustalane są indywidualnie z Klientem.

Warunki organizacji wydarzeń prywatnych mogą obejmować w szczególności:

  • ustalenie menu, liczby dań, serwisu napojów i ewentualnych koktajli autorskich,
  • rezerwację określonej przestrzeni w restauracji (np. sali głównej, strefy Lounge lub częściowej rezerwacji wnętrza),
  • ustalenie godzin rozpoczęcia i zakończenia wydarzenia,
  • uzgodnienie ewentualnych elementów tematycznych, w tym wykorzystania motywu Casino Lounge w formie rozrywki towarzyskiej.

Restauracja zastrzega sobie prawo do określenia minimalnej liczby uczestników lub minimalnej wartości zamówienia przy niektórych wydarzeniach, a także do odmowy organizacji wydarzenia, którego charakter pozostaje w sprzeczności z wizerunkiem lub zasadami funkcjonowania Czerwonego Stołu.

8

Ochrona danych osobowych

Restauracja Czerwony Stół, działając w strukturach Brav Qelia, przetwarza dane osobowe Klientów zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz krajowymi przepisami o ochronie danych osobowych.

Dane osobowe mogą być przetwarzane w szczególności w celu:

  • obsługi rezerwacji stolików oraz wydarzeń prywatnych,
  • udzielania odpowiedzi na zapytania przesyłane za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie /contact-us/,
  • przesyłania informacji związanych z potwierdzeniem lub zmianą rezerwacji.

Szczegółowe zasady przetwarzania danych osobowych, kategorie przetwarzanych danych, podstawy prawne, okres przechowywania oraz prawa osób, których dane dotyczą, zostały opisane w Polityce prywatności. Korzystając ze strony i dokonując rezerwacji, Klient potwierdza zapoznanie się z tym dokumentem.

9

Własność intelektualna

Wszelkie treści umieszczone na stronie, w szczególności zdjęcia, opisy potraw, materiały redakcyjne, układ graficzny, elementy identyfikacji wizualnej restauracji Czerwony Stół oraz Casino Lounge, a także materiały do pobrania (np. broszury, menu) podlegają ochronie prawnej wynikającej z przepisów o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz przepisów o własności przemysłowej.

Bez uprzedniej, wyraźnej zgody restauracji zabronione jest w szczególności:

  • kopiowanie, powielanie lub publiczne rozpowszechnianie treści zamieszczonych na stronie,
  • wykorzystywanie zdjęć i materiałów redakcyjnych w celach komercyjnych,
  • modyfikowanie, przetwarzanie lub tworzenie utworów zależnych na podstawie treści dostępnych w serwisie.

Dopuszczalne jest korzystanie z treści strony w ramach dozwolonego użytku prywatnego, w szczególności w celu zapoznania się z ofertą restauracji, wnętrzem lokalu oraz charakterem Casino Lounge.

10

Odpowiedzialność restauracji

Restauracja Czerwony Stół dokłada wszelkich starań, aby informacje publikowane na stronie były aktualne, rzetelne i kompletne, jednak zastrzega, że mogą one ulegać zmianom, w szczególności w zakresie menu, godzin otwarcia, dostępności stolików czy harmonogramu wydarzeń tematycznych.

W granicach obowiązujących przepisów prawa restauracja nie ponosi odpowiedzialności za:

  • skutki wykorzystania informacji zawartych na stronie w sposób sprzeczny z ich przeznaczeniem,
  • szkody powstałe w wyniku przerw w dostępie do strony spowodowanych awarią, modernizacją lub przyczynami niezależnymi od restauracji,
  • działania osób trzecich, w tym nieuprawnione wykorzystanie danych publicznie dostępnych na stronie.

Odpowiedzialność restauracji wobec Klienta z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania usług gastronomicznych lub organizacji wydarzeń określana jest każdorazowo zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz indywidualnymi ustaleniami stron.

11

Zmiany w regulaminie

Restauracja Czerwony Stół zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszym regulaminie, w szczególności w przypadku:

  • zmian przepisów prawa mających wpływ na zasady świadczenia usług gastronomicznych lub ochrony danych osobowych,
  • zmian sposobu funkcjonowania strony lub oferowanych usług,
  • aktualizacji oferty restauracji, w tym zasad rezerwacji, organizacji wydarzeń prywatnych czy funkcjonowania Casino Lounge.

Zmieniony regulamin będzie publikowany na stronie pod adresem /terms-and-conditions/ wraz z datą jego ostatniej aktualizacji. Korzystanie ze strony po wejściu w życie zmian oznacza akceptację zaktualizowanych postanowień regulaminu.

12

Kontakt i postępowanie reklamacyjne

Wszelkie pytania, uwagi dotyczące funkcjonowania strony lub regulaminu, a także zgłoszenia reklamacyjne związane z rezerwacjami, organizacją wydarzeń lub pobytem w restauracji Czerwony Stół można kierować do restauracji z wykorzystaniem danych podanych na stronie /contact-us/.

Zgłoszenie reklamacyjne powinno w miarę możliwości zawierać:

  • dane kontaktowe Klienta umożliwiające udzielenie odpowiedzi,
  • opis zdarzenia lub zastrzeżeń,
  • datę i przybliżony czas wizyty lub rezerwacji oraz inne istotne informacje, które mogą ułatwić rozpatrzenie zgłoszenia.

Restauracja dołoży starań, aby odpowiedzieć na reklamację lub zapytanie w możliwie najkrótszym terminie, nie dłuższym niż 30 dni od dnia jego otrzymania, chyba że indywidualne okoliczności sprawy wymagają dłuższego czasu na wyjaśnienie.

W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem zastosowanie mają odpowiednie przepisy prawa powszechnie obowiązującego.