Polityka plików cookie Czerwony Stół

Pliki cookie (tzw. ciasteczka) to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu użytkownika (komputerze, smartfonie, tablecie) podczas odwiedzania strony internetowej. Zawierają one zazwyczaj nazwę strony, z której pochodzą, czas przechowywania oraz unikalny identyfikator nadany przeglądarce.

Na stronie internetowej restauracji Czerwony Stół pliki cookie wykorzystywane są przede wszystkim w celu zapewnienia sprawnej, bezpiecznej i komfortowej obsługi. Dzięki nim możemy m.in. zapamiętać wybrane ustawienia (np. preferencje dotyczące plików cookie), dopasować wyświetlane treści do urządzenia, a także zapewnić stabilne działanie wybranych funkcji serwisu.

Pliki cookie nie służą nam do tworzenia zautomatyzowanych profili marketingowych w rozumieniu RODO i nie wykorzystujemy ich do prowadzenia zdalnych gier hazardowych ani reklamowania usług online casino. Cookie wspierają wyłącznie działanie naszej strony prezentującej restaurację, atmosferę Casino Lounge oraz ofertę wydarzeń offline.

Na stronie https://bravqelia.com stosujemy kilka kategorii plików cookie, różniących się funkcją, czasem przechowywania oraz zakresem przetwarzanych danych. W miarę możliwości technicznych ograniczamy zbieranie danych do niezbędnego minimum.

Niezbędne pliki cookie są instalowane na Twoim urządzeniu bez konieczności uzyskania odrębnej zgody, ponieważ są one kluczowe dla prawidłowego funkcjonowania strony. Pozostałe kategorie (funkcjonalne, analityczne, wydajnościowe) są uruchamiane jedynie po wyrażeniu przez Ciebie zgody za pomocą naszego bannera lub panelu ustawień cookie.

Pliki cookie stosujemy wyłącznie w jasno określonych celach związanych z prezentacją oferty restauracji Czerwony Stół, budowaniem doświadczenia gości i doskonaleniem serwisu internetowego. W szczególności:

• Zapewnienie poprawnego działania strony – utrzymanie bezpiecznego połączenia, obsługa nawigacji między podstronami (m.in. Restauracja, Menu, Lounge, Events, Blog, Contact Us), działanie formularzy i panelu zgody na cookie.
• Optymalizacja i personalizacja treści – dopasowanie układu strony i prezentowanych elementów do rodzaju urządzenia, rozdzielczości ekranu oraz wybranych preferencji.
• Analiza ruchu i statystyka odwiedzin – lepsze zrozumienie, które sekcje (np. opisy Poker Evening, Roulette & Blackjack czy szczegóły prywatnych wydarzeń) cieszą się największym zainteresowaniem, aby rozwijać treści najbardziej użyteczne dla gości.
• Podnoszenie komfortu użytkownika – skrócenie czasu ładowania, stabilne działanie galerii zdjęć, płynne przewijanie oraz ograniczenie konieczności powtarzania tych samych wyborów (np. dotyczących zgody na cookie).

W niektórych przypadkach na naszej stronie mogą być stosowane pliki cookie pochodzące od zewnętrznych partnerów, np. dostawców narzędzi analitycznych lub rozwiązań służących do pomiaru wydajności serwisu. Takie pliki nazywane są „plikami cookie stron trzecich”.

Typowymi przykładami są:

• narzędzia do analityki internetowej – służące do tworzenia zbiorczych statystyk odwiedzin, bez identyfikowania konkretnych osób,
• rozwiązania do monitorowania wydajności – pomagające utrzymać płynne wyświetlanie bogatych treści, takich jak galerie dań i wnętrz.

Partnerzy ci mogą przetwarzać dane zgodnie z własnymi politykami prywatności, przy czym zakres i charakter tego przetwarzania ograniczamy poprzez odpowiednią konfigurację narzędzi (np. anonimizację adresów IP tam, gdzie jest to możliwe).

Pliki cookie stron trzecich są instalowane wyłącznie wówczas, gdy wyrazisz na to zgodę w naszym panelu ustawień cookie. Możesz ją w każdej chwili cofnąć lub zmodyfikować – opisujemy to w sekcji „Zarządzanie zgodą użytkownika”.

Pliki cookie mogą być przechowywane na Twoim urządzeniu przez różny czas – w zależności od ich funkcji i kategorii. Wyróżniamy dwie podstawowe grupy:

• Cookie sesyjne – działają tylko na czas bieżącej wizyty w serwisie i są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki. Służą przede wszystkim zapewnieniu bieżącego, bezpiecznego działania strony.
• Cookie stałe – pozostają na urządzeniu przez określony czas lub do momentu ręcznego usunięcia. Pozwalają np. na zapamiętanie preferencji cookies oraz analizę ruchu w dłuższej perspektywie (w formie zbiorczej).

Przybliżone okresy przechowywania dla poszczególnych kategorii są następujące:

• niezbędne – zwykle od czasu sesji do maksymalnie 12 miesięcy (w zakresie koniecznym do utrzymania informacji o zgodzie),
• funkcjonalne – zazwyczaj od 1 do 12 miesięcy,
• analityczne – typowo od kilku miesięcy do 24 miesięcy (zależnie od konfiguracji narzędzi zewnętrznych),
• wydajnościowe – najczęściej od sesji do 12 miesięcy.

Po upływie okresu przechowywania pliki cookie są automatycznie usuwane lub anonimizowane. Powtórna wizyta na stronie może skutkować ponownym wyświetleniem bannera lub prośbą o wybór preferencji cookie.

W ramach przepisów RODO oraz krajowych regulacji wymagamy Twojej zgody na stosowanie określonych kategorii plików cookie. Dotyczy to przede wszystkim plików funkcjonalnych, analitycznych i wydajnościowych, które nie są bezwzględnie konieczne do działania strony.

Zgodą możesz zarządzać w następujący sposób:

1. Przy pierwszej wizycie – na dole strony pojawia się baner cookies, w którym możesz zaakceptować wszystkie pliki cookie lub przejść do szczegółowych ustawień i wybrać tylko niektóre kategorie.
2. Za pomocą panelu ustawień – w dowolnym momencie możesz wrócić do ustawień cookies, klikając przycisk lub link „Ustawienia plików cookie” widoczny w stopce strony lub w bannerze po jego ponownym wywołaniu.
3. Cofnięcie zgody – możesz odznaczyć wcześniej zaakceptowane kategorie i zapisać nowy wybór. Od tego momentu dane z tych kategorii nie będą zbierane (z zastrzeżeniem plików już zapisanych w przeszłości, które możesz usunąć z poziomu przeglądarki).

Twój wybór dotyczący cookie jest przechowywany w formie zaszyfrowanego identyfikatora i nie służy profilowaniu marketingowemu ani budowaniu wizerunku gracza online. Ma on jedynie umożliwić realizację Twoich preferencji w zakresie prywatności podczas przeglądania oferty naszej restauracji i Casino Lounge.

Niezależnie od ustawień na naszej stronie możesz dodatkowo zarządzać plikami cookie bezpośrednio w ustawieniach swojej przeglądarki. Poniżej wskazujemy ogólne ścieżki konfiguracji dla najpopularniejszych przeglądarek (konkretne nazwy opcji mogą różnić się w zależności od wersji):

Google Chrome

1. Otwórz menu (trzy kropki w prawym górnym rogu).
2. Wybierz „Ustawienia” → „Prywatność i bezpieczeństwo”.
3. Przejdź do sekcji „Pliki cookie i inne dane witryn”.
4. Wybierz preferowany poziom blokowania lub usuń istniejące pliki cookie.

Mozilla Firefox

1. Otwórz menu (trzy poziome kreski w prawym górnym rogu).
2. Wybierz „Ustawienia” → „Prywatność i bezpieczeństwo”.
3. W sekcji „Ochrona przed śledzeniem” ustaw preferencje dotyczące plików cookie.
4. W części „Ciasteczka i dane stron” możesz usuwać zapisane dane.

Safari (macOS)

1. Wybierz z menu „Safari” → „Ustawienia”.
2. Przejdź do zakładki „Prywatność”.
3. Skonfiguruj opcje dotyczące „Plików cookie i danych stron”.
4. Użyj przycisku do usuwania zapisanych danych witryn.

Microsoft Edge

1. Otwórz menu (trzy kropki w prawym górnym rogu).
2. Wybierz „Ustawienia” → „Pliki cookie i uprawnienia witryny”.
3. Przejdź do sekcji „Zarządzaj i usuwaj pliki cookie i dane witryn”.
4. Wybierz preferencje blokowania oraz usuń istniejące pliki cookie.

W większości przeglądarek dostępna jest również funkcja trybu prywatnego (incognito), w którym pliki cookie są usuwane po zamknięciu wszystkich okien w tym trybie.

Masz pełne prawo do ograniczenia lub całkowitego wyłączenia obsługi plików cookie. Należy jednak pamiętać, że może to wpłynąć na komfort korzystania z naszej strony:

• niektóre funkcje mogą działać wolniej lub mniej stabilnie (np. galerie zdjęć z sekcji Wnętrze czy Blog),
• strona może wielokrotnie pytać o zgodę na cookie, ponieważ nie będzie w stanie zapamiętać Twoich ustawień,
• problematyczne może być korzystanie z formularza kontaktowego w sekcji Contact Us,
• niektóre treści mogą nie wyświetlać się optymalnie na danym urządzeniu.

Wyłączenie plików cookie nie wpływa na możliwość zapoznania się z najważniejszymi informacjami o restauracji Czerwony Stół, atmosferze Casino Lounge, zasadach gier stołowych czy ofercie prywatnych wydarzeń, ale może znacząco obniżyć płynność i wygodę przeglądania.

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem z plików cookie na stronie https://bravqelia.com jest Brav Qelia – restauracja Czerwony Stół. Dane zbierane za pośrednictwem plików cookie mogą w pewnych sytuacjach stanowić dane osobowe w rozumieniu RODO (np. adres IP, identyfikator urządzenia).

W odniesieniu do tych danych stosujemy w szczególności następujące zasady:

• Minimalizacja – zbieramy tylko te informacje, które są niezbędne do osiągnięcia jasno określonych celów (np. statystyka odwiedzin, bezpieczeństwo serwisu).
• Ograniczenie celu – dane z plików cookie wykorzystujemy wyłącznie w celach opisanych w niniejszej polityce i nie łączymy ich z danymi pochodzącymi z innych źródeł w sposób prowadzący do zautomatyzowanego profilowania marketingowego.
• Bezpieczeństwo – stosujemy środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę danych, w tym szyfrowanie transmisji (SSL) oraz kontrolę dostępu po stronie serwera.
• Transparentność – w każdej chwili możesz uzyskać dodatkowe informacje na temat przetwarzania danych, w szczególności poprzez kontakt wskazany poniżej.

W sprawach związanych z ochroną danych osobowych, w tym z realizacją praw wynikających z RODO (dostęp do danych, ich sprostowanie, ograniczenie przetwarzania, sprzeciw, usunięcie danych, przenoszenie danych), możesz skontaktować się z nami za pomocą formularza dostępnego w sekcji Contact Us lub korzystając z danych podanych w naszej Polityce prywatności.

Polityka plików cookie może ulegać zmianom, w szczególności w przypadku:

• aktualizacji obowiązujących przepisów prawa,
• wprowadzenia nowych funkcjonalności strony lub narzędzi analitycznych,
• zmiany konfiguracji stosowanych plików cookie lub zakresu przetwarzanych danych.

O wszystkich istotnych zmianach będziemy informować poprzez publikację zaktualizowanej treści niniejszej polityki na stronie https://bravqelia.com/cookie-policy/, a w razie potrzeby także poprzez wyświetlenie odpowiedniego komunikatu (np. ponownego bannera z prośbą o wybór preferencji).

Na dole niniejszej strony zawsze zamieszczamy datę ostatniej aktualizacji dokumentu. Zachęcamy do regularnego zapoznawania się z aktualną wersją polityki, zwłaszcza przed skorzystaniem z nowych funkcjonalności serwisu.

Data ostatniej aktualizacji: 1 września 2026 r.